אנגלית של כדורגל: המילים שהשדרנים אומרים

אם אתה אוהב כדורגל, יש לך כבר יתרון באנגלית: הרבה מהמילים שבהן משתמשים במגרש הן ממילא באנגלית. הנה המילים שהשדרנים אומרים הכי הרבה, ובסוף חידון קטן.

מי על המגרש

באנגלית	בעברית
goalkeeper / keeper	שוער
defender	שחקן הגנה
midfielder	קשר
striker	חלוץ
referee / ref	שופט
coach	מאמן
fans	אוהדים

מה קורה במשחק

באנגלית	בעברית
kick-off	פתיחת המשחק
half-time	מחצית
goal	גול, שער
penalty	פנדל
corner	קרן
free kick	בעיטה חופשית
foul	עבירה
offside	נבדל
yellow card / red card	כרטיס צהוב / אדום
extra time	הארכה
draw	תיקו

משפטים של שדרנים

• "He shoots… he scores!" הוא בועט… גול!
• "What a save!" איזו הצלה! (של השוער)
• "Back of the net!" ישר לרשת!
• "So close!" כמעט!
• "He’s through on goal!" הוא לבד מול השער!
• "A clean sheet for the keeper." השוער לא ספג אף גול.

טיפ קטן: בארה"ב קוראים לכדורגל soccer, כי football אצלם זה פוטבול אמריקאי. בבריטניה ובשאר העולם זה football.

חידון קטן

לחצו על שאלה כדי לראות את התשובה.

להורים

הכי פשוט: לשים משחק עם שדר באנגלית, ולשאול מדי פעם "מה הוא אמר?". עוד רעיונות כאלה במדריך איך לעזור לילד באנגלית בבית.

שאלות נפוצות