למבוגרים
שיחת טלפון באנגלית בלי להילחץ: קביעת תור, שירות לקוחות ותלונה
שיחת טלפון באנגלית קשה יותר משיחה פנים מול פנים, כי אין שפת גוף ואין שפתיים לקרוא, והאיכות לא תמיד טובה. מה שעוזר: לכתוב לפני השיחה מה רוצים להשיג, להתחיל במשפט פתיחה מוכן, לבקש לחזור או לאט בלי להתבייש, ולסכם בסוף.
הרבה אנשים שמסתדרים מצוין באנגלית בפגישה דוחים שיחות טלפון בשבועות. זה לא במקרה: בטלפון אין פנים, אין תנועות ידיים, ולפעמים יש רעש ברקע ומבטא לא מוכר. הפתרון הוא לא אנגלית טובה יותר. הפתרון הוא הכנה.
לפני השיחה
- כותבים במשפט אחד מה רוצים להשיג.
- מכינים פרטים שישאלו: שם, מספר לקוח, תאריך לידה, כתובת.
- כותבים את משפט הפתיחה.
פתיחה
- "Hi, my name is … I’m calling about…"
- "Hi, I’d like to make an appointment."
- "Hi, I have a question about my bill."
לאיית שם
שמות עבריים כמעט תמיד צריך לאיית. מאייתים עם מילה לכל אות: "S as in Sam, E as in Echo, T as in Tom…". כדאי לתרגל את השם שלכם מראש.
כשלא שומעים או לא מבינים
- "Sorry, the line isn’t great. Could you repeat that?"
- "Could you speak a little more slowly, please?"
- "Could you spell that for me?"
קביעת תור
- "Do you have anything available next week?"
- "Tuesday morning works for me."
- "Could you send me a confirmation by email or text?"
תלונה, בנימוס ובתקיפות
- "I’m calling to make a complaint about…"
- "I was charged twice for the same order."
- "What can you do to fix this?"
- "Could I speak to a manager, please?"
טון רגוע ומשפטים קצרים עובדים טוב יותר מכעס, בכל שפה.
סיום
- "So just to confirm, …" חוזרים על מה שסוכם.
- "Could I have a reference number?"
- "Thanks for your help. Have a good day!"
עברתם לחו"ל? עוד משפטים לסידורים במדריך השבוע הראשון ברילוקיישן.
שאלות נפוצות
למה הטלפון כל כך קשה לי באנגלית?
כי אין רמזים חזותיים, ויש פחות זמן לחשוב. זה קורה גם לדוברים טובים מאוד. הכנה מראש ומשפטים מוכנים מורידים את רוב הלחץ.
מותר להגיד שאני לא דובר אנגלית שוטף?
כן, וזה בדרך כלל עוזר: "English isn’t my first language, so please bear with me.". רוב הנציגים יאטו.
איך מתרגלים שיחות טלפון?
תרגול בקול של הסיטואציה, עם מישהו שמשחק את הצד השני. זה אחד הדברים שהכי כדאי לתרגל עם מורה.
עדיף צ'אט או מייל?
כשאפשר ומתאים, בהחלט. אבל לפעמים שיחה פותרת בחמש דקות מה שבמייל לוקח שבוע, אז כדאי שלא תהיה פחד ממנה.
רוצים לנסות שיעור?
ספרו לי בהודעה קצרה מי לומד, באיזה גיל ומה המטרה. נקבע שיחת היכרות קצרה, בלי התחייבות.
