שיחת חולין באנגלית: על מה מדברים, ואיך ממשיכים שיחה

הרבה ישראלים מרגישים בנוח בדיון מקצועי באנגלית, ודווקא חמש הדקות לפני הפגישה מלחיצות אותם. מה אומרים? כמה זמן? ואיך יוצאים מזה? החדשות הטובות: שיחת חולין היא כמעט נוסחה.

הנוסחה: שאלה, תשובה עם פרט, שאלה בחזרה

• הם: "How was your weekend?"
• אתם: "Really nice, thanks. We went hiking up north. How about you?"

הפרט (we went hiking) נותן לצד השני משהו להמשיך איתו. וה-How about you? מחזיר את הכדור. בלי שני אלה, השיחה נגמרת ב-"Good."

נושאים בטוחים

• סוף השבוע ותוכניות לחופשה
• אוכל, מסעדות וטיולים
• מזג אוויר. באמת. זה נושא לגיטימי לגמרי.
• פרויקט בעבודה, כנס, או אירוע שכולם היו בו

מה כדאי להשאיר בחוץ בשיחה הראשונה: משכורות, פוליטיקה, דת, ושאלות על גיל או על ילדים למי שלא הזכיר אותם.

שאלות שממשיכות שיחה

• "Oh nice, where did you go?"
• "How did you get into that?"
• "What’s keeping you busy these days?"
• "Any plans for the holidays?"

איך יוצאים בנימוס

• "Anyway, I should get back to work. Great chatting!"
• "I’ll let you go. Talk later!"
• "Looks like we’re ready to start."

הערה לישראלים

אצלנו ישירות היא מעלה. בשיחת חולין באנגלית, במיוחד עם בריטים ואמריקאים, הטון רך יותר. מעט יותר "That sounds great", מעט פחות ויכוח על מסעדה. זה לא זיוף, זה פשוט הקוד של השיחה.

מבינים הכול אבל נתקעים כשצריך לדבר? כתבתי על זה מדריך שלם.

שאלות נפוצות