לילדים ולהורים
אנגלית של יוטיוברים: מה הם בעצם אומרים?
יוטיוברים חוזרים על אותם ביטויים בכל סרטון: welcome back to my channel, like and subscribe, link in the description ועוד. ילד שמבין אותם מבין הרבה יותר מכל סרטון, וגם לומד אנגלית יומיומית אמיתית.
אם אתה רואה סרטונים ביוטיוב באנגלית, בטח שמת לב שכמעט כל יוטיובר אומר את אותם משפטים. הנה מה שהם אומרים, ומה זה אומר.
בתחילת הסרטון
- "Hey guys, welcome back to my channel!" היי חברים, ברוכים השבים לערוץ שלי!
- "In today’s video…" בסרטון של היום…
- "Let’s get into it!" בואו נתחיל!
מילים של יוטיוב
| באנגלית | בעברית |
|---|---|
| subscribe | להירשם לערוץ |
| like | לעשות לייק |
| comment | תגובה, להגיב |
| channel | ערוץ |
| unboxing | פתיחת קופסה של מוצר חדש |
| vlog | יומן וידאו |
| collab | סרטון משותף עם יוטיובר אחר |
| giveaway | הגרלה |
| shoutout | אזכור, ברכה למישהו |
| challenge | אתגר |
בסוף הסרטון
- "Don’t forget to like and subscribe!" אל תשכחו לעשות לייק ולהירשם!
- "Comment down below." כתבו בתגובות למטה.
- "The link is in the description." הקישור בתיאור.
- "See you in the next one!" נתראה בסרטון הבא!
מילים שיוטיוברים צועקים
- "No way!" אין מצב!
- "Let’s go!" יאללה!
- "That’s insane!" זה מטורף!
- "Wait for it…" חכו לזה…
חידון קטן
יוטיובר פותח קופסה של משחק חדש מול המצלמה. איך קוראים לזה?
Unboxing.
מה צריך לעשות כשאומרים subscribe?
להירשם לערוץ.
איפה הקישור, אם אומרים The link is in the description?
בתיאור, מתחת לסרטון.
מה זה giveaway?
הגרלה שבה היוטיובר מחלק פרס.
להורים
יוטיוב באנגלית יכול להיות מקור מצוין לאנגלית יומיומית. כדאי להכיר את הערוצים שהילד רואה, ולשים לב שהתוכן מתאים לגיל. עוד רעיונות לצפייה שמלמדת במדריך 10 סדרות שמלמדות אנגלית.
שאלות נפוצות
זה בסדר שהילד לומד אנגלית מיוטיוב?
כן, אם התוכן מתאים לגיל. הוא שומע אנגלית יומיומית ומהירה, כמו שמדברים באמת. כדאי לשלב גם קריאה ושיחה.
איך הופכים צפייה בסרטונים ללימוד?
שואלים מה היוטיובר אמר או עשה, ומבקשים מהילד ללמד אתכם מילה אחת מהסרטון.
גלי סתר נולדה בקונטיקט, ארה״ב, ואנגלית היא שפת האם שלה. היא מלמדת אנגלית 12 שנים, ילדים ומבוגרים, בשיעורים פרטיים אונליין. עוד עליי
רוצים לנסות שיעור?
ספרו לי בהודעה קצרה מי לומד, באיזה גיל ומה המטרה. נקבע שיחת היכרות קצרה, בלי התחייבות.