לתלמידים ולהורים
איך ללמוד מילים באנגלית ולזכור אותן: 7 שיטות שעובדות
מילים נכנסות לזיכרון כשפוגשים אותן כמה פעמים, במרווחי זמן, ומנסים להיזכר בהן לבד במקום לקרוא שוב את הרשימה. הכי יעילות: כרטיסיות עם חזרה מרווחת, משפט אישי לכל מילה, קישור מצחיק לצליל של המילה, ושימוש במילה בשיחה. שינון של רשימה ארוכה בערב שלפני הבוחן עובד ליום אחד, ואז נשכח.
רוב התלמידים לומדים מילים ככה: קוראים את הרשימה שוב ושוב, מכסים את העמודה בעברית, ומקווים לטוב. זה מחזיק עד הבוחן. שבוע אחרי, רוב המילים כבר נעלמו. הנה מה שעובד טוב יותר.
1. להיזכר, לא לקרוא שוב
הזיכרון מתחזק כשמנסים לשלוף ממנו, לא כשקוראים שוב ושוב. לכן כרטיסיות עובדות: מילה באנגלית בצד אחד, תרגום בצד השני. מנסים להיזכר לפני שהופכים את הכרטיס, גם כשזה מרגיש קשה. דווקא המאמץ הזה עושה את העבודה.
2. חזרה מרווחת
עדיף לחזור על מילה ארבע פעמים בשבוע מאשר עשר פעמים בערב אחד. חוזרים היום, מחר, בעוד שלושה ימים ובעוד שבוע. מילים שכבר יודעים עוברות לערימת "אחר כך", ומילים שלא יודעים נשארות בערימה של היום. אפליקציות כמו Quizlet ו-Anki מסדרות את זה לבד.
3. משפט משלכם לכל מילה
"dog = כלב" נשכח מהר. "My dog eats my socks" נשאר. משפט אישי או מצחיק נותן למילה הקשר, והמוח זוכר סיפורים הרבה יותר טוב מזוגות של מילים.
4. קישור לצליל
מוצאים מילה בעברית שנשמעת דומה, ובונים ממנה תמונה בראש. למשל cheap, זול: "צ'יפס זה זול". ככל שהתמונה מוזרה יותר, ככה היא נזכרת טוב יותר. לא צריך את זה לכל מילה, רק לאלה שמסרבות להיכנס לראש.
5. מעט מילים בכל פעם
רשימה של 40 מילים מבהילה ומתערבבת. עובדים בקבוצות של 5–7 מילים, ועוברים לקבוצה הבאה רק כשהקודמת יושבת.
6. לשמוע ולהגיד בקול
מילה שרק קראו בשקט קשה לזהות בשיחה. בודקים את ההגייה במילון עם שמע, אומרים את המילה בקול, ואפשר גם להקליט את עצמכם בטלפון.
7. להשתמש במילה תוך 24 שעות
בשיחה, בהודעה לחבר, בשיעור. מילה שמשתמשים בה הופכת משלכם. מילה שרק שיננו לבוחן נשארת של המורה.
תוכנית לשבוע לפני בוחן מילים
- שבוע לפני: מכינים כרטיסיות, וכותבים משפט קצר לכל מילה.
- כל יום, 10 דקות: עוברים על הכרטיסיות ומפרידים לשתי ערימות, "יודע" ו"עוד לא".
- באמצע השבוע: בודקים את עצמכם בשני הכיוונים, מאנגלית לעברית ומעברית לאנגלית.
- יום לפני: רק הערימה של "עוד לא", ובוחן עצמי בכתב, כדי לתרגל גם איות.
להורים: איך עוזרים בלי ללחוץ
הכי פשוט: להחזיק את הכרטיסיות ולשאול. בשני הכיוונים, בסדר מעורבב, ובלי להעיר על כל טעות. מילה שלא ידע חוזרת לסוף הערימה, וזהו. עוד רעיונות במדריך איך לעזור לילד באנגלית בבית. ואם המבחן כולל גם הבנת הנקרא וכתיבה, יש גם מדריך להכנה למבחן באנגלית.
שאלות נפוצות
כמה מילים חדשות כדאי ללמוד ביום?
בדרך כלל 5–10 מילים חדשות, ועוד חזרה קצרה על מילים מהימים הקודמים. החזרה חשובה לא פחות מהמילים החדשות.
אפליקציה או כרטיסיות מנייר?
שתיהן עובדות. העיקר לנסות להיזכר לפני שמסתכלים על התשובה, ולחזור על המילים כמה פעמים לאורך השבוע.
איך זוכרים איך כותבים את המילה?
כותבים אותה, ולא רק אומרים. מפרקים מילים ארוכות לחלקים, ובודקים את עצמכם בכתב לפני הבוחן.
הילד יודע את המילים בבית ושוכח בבוחן. למה?
בדרך כלל כי למד אותן רק בכיוון אחד, או תמיד באותו סדר. כדאי לערבב את הכרטיסיות ולשאול גם מעברית לאנגלית.
גלי סתר נולדה בקונטיקט, ארה״ב, ואנגלית היא שפת האם שלה. היא מלמדת אנגלית 12 שנים, ילדים ומבוגרים, בשיעורים פרטיים אונליין. עוד עליי
רוצים לנסות שיעור?
ספרו לי בהודעה קצרה מי לומד, באיזה גיל ומה המטרה. נקבע שיחת היכרות קצרה, בלי התחייבות.